Großer Vogel und Kleiner Vogel
Ein bilinguales Kinderbuch übers Nach- und Mitmachen
Großer Vogel kann sehr viel. Kleiner Vogel kann auch so einiges. Eine Geschichte übers Mithalten-wollen und Mitmachen-lassen.
Mit fröhlichen, leuchtenden Illustrationen und lebensnahen Dialogen wird die Geschichte eines kleinen Vogels erzählt, der einem großen Vogel alles nachmachen möchte. Nach vielen witzigen und plakativ illustrierten Situationen, die zum Schmunzeln anregen, entdeckt er, dass seine „Kleinheit" auch so manchen Vorteil bietet. Ein lustiges Buch zum Thema „Groß und Klein", das nicht nur Geschwisterpaare begeistern wird.
Glummie Riday, selbst zweisprachig aufgewachsen, ist Autorin und Illustratorin des Buchs „Großer Vogel und Kleiner Vogel“. Die liebevoll gestaltete Geschichte ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Das Buch liegt in folgenden sieben Sprachversionen, stets in Kombination mit Deutsch, vor: deutsch/englisch, deutsch/französisch, deutsch/griechisch, deutsch/italienisch, deutsch/russisch, deutsch/spanisch und deutsch/türkisch. Jede Ausgabe enthält eine Audio-CD, auf der die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern wiedergegeben wird. Dies macht es den kleinen Zuhörern leicht, sich schnell in die Sprachmelodie der Fremd- oder Zweitsprache einzufinden.
Die zwei- und mehrsprachigen Bücher von Edition bi:libri sind ideal für Kinder aus Familien mit Migrationshintergrund. Die Kinder lernen nicht nur spielerisch Deutsch, sie festigen zudem ihre Muttersprache. Die Bücher von Editjavascript:{}ion bi:libri eignen sich sowohl zum Vor- und Selbstlesen in der Familie, als auch für den Einsatz in Kindergarten, Vor- und Grundschule.
Großer Vogel und Kleiner Vogel
Edition bi:libri, vertrieben durch den Hueber Verlag
28 Seiten, Audio-CD in acht Sprachen
Hardcover, durchgehend farbig illustriert
€ 15,99 (D), € 16,50 (A)
