So schimpft die Welt
Fluchen und schimpfen in anderen Sprachen
Wer kennt das nicht. Man befindet sich im Ausland und ärgert sich z.B. im Restaurant über das schlechte Essen, hat eine Auseinandersetzung mit seinem Gegenüber oder will sich von anderen Unannehmlichkeiten Luft verschaffen. Doch wie äußert man dem Gegenüber die Schimpftiraden so, dass man auch verstanden wird? Schließlich spricht nicht jeder Deutsch und das Credo „Andere Länder, andere Sitten“ gilt auch bei der Verwendung von Schimpfwörtern. Denn in jedem Land schimpft und flucht es sich anders. Richtig Dampf ablassen kann man mit den Wheels – Schimpfen und Fluchen aus dem Hueber Verlag. Die runden Helfer liegen für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch vor.
Die Wheels enthalten rund 60 Sätze mit ihren deutschen Entsprechungen. Thematisch werden 10 verschiedene Situationen aufgegriffen, z.B. „Im Verkehr", „Beim Public Viewing", „Über Politik und Behörden", „Zu Kindern", „Bei der Arbeit", „Männer über Frauen", „Frauen über Männer". Außerdem finden sich die wichtigsten Sprüche auf einen Blick, wie etwa „tierische Schimpfwörter“ oder „Basics für jede ärgerliche Situation". – Auf Englisch fluchen, Französisch beleidigen oder Spanisch schimpfen wird dank der neuen Wheels zum Kinderspiel. Aber Vorsicht: Wer über das Ziel hinausschießt, sollte auch für den Fall der Fälle die entsprechende Entschuldigung in der Fremdsprache parat haben.
Wheels – Schimpfen und Fluchen
Vierfarbig, aus stabilem Plastik
